𝗖𝘂𝗿𝗮𝗱𝗼𝗿 𝗚𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿𝗺𝗼 𝗙𝗮𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶⁣

🇦🇷[...]⁣ Esta exposición, titulada no menos sugestivamente Ruido de agua, de acuerdo a lo que reza una bella poesía de Juan L. Ortiz, reúne obras inéditas y también otras nunca exhibidas en la ciudad: grandes paneles textiles y piezas murales de papel con composiciones oblicuas, bocetos con dibujos de línea y maquetas con pequeñas formas coloridas, papeles pintados y cosidos, obras con dameros, rayas y campos monocromos. Una antología de lo realizado en no más de dos años, con premura y reflexividad, con conciencia y con márgenes de azar, donde la elegía de la naturaleza con los colores joyantes del irupé, convive, como otra cara de una misma realidad, con el río de cenizas cuando no se ha sabido escuchar el canto del agua.⁣

​

🇺🇸 [...]⁣This exhibition, suggestively titled Water Noise, according to a beautiful poem by Juan L. Ortiz, brings together unpublished works from recent years and also others never exhibited in the city: large textile panels and mural pieces of paper with oblique compositions, sketches with line drawings and models with small colorful shapes, painted and sewn papers, works with checkerboards, stripes, and monochromatic fields. An anthology of what has been done in no more than two years, with urgency and reflexivity, with awareness and margins of chance, where the elegy of nature with the joyous colors of the water lily coexists, as another side of the same reality, with the river of ashes when the song of water has not been heard.

​

Guillermo Fantoni⁣ / Rosario, agosto de 2023 ⁣