🇦🇷
Marinas y Fondos
Durante muchos años y de forma prácticamente constante he fotografiado el agua: ya sea un estanque, las riberas de un rio o la orilla del mar. El paisaje o simplemente el plano de agua libre de cualquier contexto han sido el motivo de esas tomas directas, motivos que se tradujeron mas allá de la fotografía en otras materialidades, siendo las telas en este caso el medio de un grupo de trabajos realizados por adición de fragmentos que he llamado marinas, numeradas a medida que las voy realizando, estas pueden leerse como ondulaciones del agua o fondos marinos.
🇺🇸
Marinas and Seabeds
For many years and practically constantly, I photographed water: either a pond, the banks of a river or the seashore. The landscape or simply the free plane water in any context has been the reason for these direct shots, motifs that were translated beyond photography into other materialities; the fabrics being in this case the medium of a series of works performed by addition of fragments that I have called marine, numbered as I make them, these can be read as water ripples or seabed.
